道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。
听到最后一句,大家是不是感觉很熟悉,因为三国里面的刘备,就是字玄德,出处就是道德经,大家没想到吧。
这一段其实还是比较复杂的,我有必要对里面的这些字来翻译一下。其中
①畜:是畜养的意思。
②物:是指万物本身,形:是一个动词,是表现的意思。
③势:是指万物生长的自然环境。
④莫:是没有的意思。贵:是崇尚,重视的意思,是个动词
⑤莫之命而常自然:意思是说,不加以干涉,而让万物顺任自然。之,代指万物。命,是支配,干涉的意思。
⑥亭之毒之:有两种解释:一是使万物安定,二是使万物成熟。这里取第二种解释。
⑦覆:是维护,保护的意思。
⑧玄德:是指深微玄妙的“德“。
所以综合来看,这一段的翻译如下
道生成了万物,德养育了万物,万物呈现出各种各样的形态,环境使万物生长起来。因此,万物没有不尊敬道而重视德的。道之所以受到尊敬,德之所以受到重视,就在于它不加干涉而顺其自然。所以,道生成了万物,德养育了万物;使万物生长发育,使万物成熟结果,使万物得到抚养和保护。(它)产生了万物却不据为已有,养育了万物却不自恃其功,导引了万物而不做万物的主宰。这才是极大极深远的“德”啊。在老紫的哲学提醒里,他认为是“道”生长了万物,“德”养育万物,但“道”和“德”并不干涉万物的生长繁衍,而是顺其自然。万物长成以后,又不居功,“生而不有,为而不恃,长而不宰”。统治者也应效法“道”:一方面要求能够不妄为,无为而治。另一方面能够“不居功”,让百姓觉得“我自然”。如此,才能得到人民的尊重,敬爱。
老紫在这一章里将“道”和“德”二者并立起来论述,这在前面的章节中已经有所涉及,这一章我们主要就道德和万物的关系进行解说。
“道生之,德畜之,物形之,势成之。”我们知道,万物之所以能够生长和发展,就是因为其顺应了客观的自然规律,也就是大道。所以,老紫称其为“道生之”。万物由道生出以后,接下来该由谁来抚养呢?这时候出现了德,它刚好能够承担这一职责,老紫称其为“德畜之”。道和德共同构成了完整的“道德”体系,万物由道生.由德养,道和德就像是生养我们的父母一样,我们怎么能够不尊敬他们呢?
在前面的章节里,老紫已经多次论述了德的性质和作用:所谓德,其原始意思就是得,后来引申指事物在发展过程中应具备的道德品质,它具体表现为人类的行为准则。如果人们的行为合乎道的大德,那么人类就能繁衍生息,否则就会自我毁灭。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.mengjialaguos.com/ddjam/7419.html