原文:
以道佐人主者,不以兵强天下。
其事好远。
师之所处,荆棘生焉。
善有果而已,不敢以取强。
果而勿骄,果而勿矜,果而勿伐。
果而不得已,是谓果而不强。
物壮则老,谓之不道,不道早已。
译文:
用“道”辅佐君主的,不以兵力逞强于天下。
用兵逞强一定会得到报应。
军队所到的地方,田亩就会长满荆棘了。
善用兵的,只求达到救危济难的目的就行了,
不用兵力去逞强。
达到目的却不骄傲,达到目的却不夸耀,
达到目的就不再打击,达到目的是出于不得已。
这就叫做达到目的却不逞强。
凡是太壮盛的东西就会走向衰老,
这叫做不合于“道”,
不合于“道”的,就会很快死亡。
参考书目:
王垶译解.《老子新编译解》辽宁古籍出版社.
陈鼓应.《老子今注今译》.中华书局..7
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇