《道德经》和《道德真经》都是指圣祖写的同一部经，名字不同表示不同的版本，不同的版本中有些字不同。
原因，一是排版出现的，传了多少代了；二是口述相传因方言土语发音不同造成的；再就是现在翻版的多，电脑打字造成了很多错字。
所选的版本是从古代传承下来就叫《道德真经》，名是原名，不是现在所改。
圣经山的石刻叫太上老子《道德经》，马王堆出土的版本叫《德道经》。原来的经文没有章节，也没有标点符号，是后人分了章节加上章名，“道经”与“德经”也是以后分的，原来不分。不要在名字上有分别去费心，主要从经文上多体悟。
“真”不是真假的真，“真”字一是真淳的意思，二是传的经是真的、是最早的、是先天的。不加“真”字的经也是淳的，不要咬文嚼字。
要的是实质的东西，不要表面的东西。以后统一读河上公注释用的版本《道德真经》（简称《道德经》），引用别的《道德经》版本时，要写出所引用的版本之名，使大家不产生误会。
——摘自《妙门航》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.mengjialaguos.com/ddjjs/8060.html
