百人百译中国文化名言/7/26第期
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足，奉有余。
——《道德经第七十七章》(范佳宇推荐)
（投票结果。投票时译者匿名。）
★from5native(near)speakersofEnglish（共17票）
（Maurice,Erick,Jared,Akoto,Mark）
●from3Chinese-Englishbilinguals（共11票）
（张硕、杨红东、郝晓燕）
本期得票较高的译文有02.（张晓阳译）、04.（杨中仁译）、14.(王成杰译)、03.(吴春晓译)、05.(王绍昌译）、10.(马建军译）、18.(杨胜悦译)、21.(冯雷译)
02.ThewayofHeavenisbasedonthebalancebetweeneverything,butthewayofthehumanbeingisdifferent,whichmakesthepoorpoorerandtherichricher.
（张晓阳译）★●●
张晓阳，笔名日有所诗，祖籍江苏靖江，现居北京，先后毕业于中国传媒大学和中国人民大学，资深电视制片人，中国诗歌学会会员。
04.Thelawofnatureisto
转载请注明：http://www.mengjialaguos.com/ddjam/10764.html
