原文：
道可①道，非常道；名可名，非常名。
无名，天地之始，有名，万物之母。
故常无欲②，以观其妙，常有欲③，以观其徼④。
此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
注释：
①可：大约，近似。
②无欲：留意、观察无的作用。
③有欲：留意、观察有的作用。
④徼：边界，边境。
白话文：
道的意思大致说得出来，但不是我们平常理解的那个道；名称大致是这个名称，但不是我们平常叫的那个道的名称。
无叫作万物的最初阶段，有叫作万物的母体。
所以经常留意无，以观察无的奥妙；经常留意有，以观察有的类别。
无和有总是同时出现在一个事物上，只是名称不同而已，一起称之为深奥，是深奥的深奥，是明白众多奥妙的入口。
评论：
道德经第一章，老子以神秘的口吻宣告，他将阐述一种新的道，这个道不是我们平常见到的那个道，也不是我们平常理解的那个道的概念。
从下文可知，老子要阐述的这个道，是以无的、弱小的、不盈满的、退让的、卑下的、不作为的方式存在。正因为是这样一个道，所以它才能使事物保持恒久、恒强。因此这个道有别于一般意义上的那些盛极而衰、物壮则老的自然之道。
转载请注明：http://www.mengjialaguos.com/ddjbb/13244.html
