66《道德经》通解·章六六
原文以马王堆出土的帛书《老子》甲本为主。蓝色字体为帛书《老子》甲本残损、乙本原文。红色字体为原本残缺、后人校补。
原文:
江海之所以能为百浴王者⑴,以其善下之⑵,是以能为百浴王。是以圣人之欲上民也⑶,必以其言下之⑷;其欲先民也,必以其身后之。故居前而民弗害也,居上而民弗重也,天下乐隼而弗猒也⑸。非以其无诤与⑹?故天下莫能与诤。
注释:
⑴江海之所以能为百浴王者:◇浴,有水的谷叫“浴”,没水的谷叫“峪”;现在这个“浴”专指“洗澡”。有水的谷现在叫“河谷”或“水谷”。◇王,统御、领导;最高领导者或最高统御者。☆江海之所以能成为众多河谷的统御者。
⑵以其善下之:◇善,喜欢。◇下,位置低,处于低位。☆因为江海喜欢处在低下的位置。
⑶是以圣人之欲上民也:◇欲,想法。◇上,抬高地位使在上面。☆因此得道者的想法是把民众地位抬到最高。
⑷必以其言下之:◇其,指圣人。◇言,观点、诉求。◇之,指民众。☆必然把自己的诉求放在民众的下面。
⑸天下乐隼而弗猒也:◇隼,一种凶猛的鸟,飞得高、看得远,能从高空俯冲下来猎取食物;鹰。这种鸟不贪婪,即使生存在高处也不会给其它鸟造成伤害。鸟中之王也。意指生活在高层但不会危害民众的领导。寓指前面所说的“圣人”。◇猒,同“餍”,饱足,满足。同“厌”,厌恶。☆天下人喜欢这样的领导而不会厌恶他。
⑹非以其无诤与:◇诤,争论,争讼。假借为“争”。◇与,疑问助词。☆不是因为他不争吗?
通解:
江海之所以能为百浴王者,以其善下之,是以能为百浴王。
江海之所以能成为所有河谷的统御者,是因为江海喜欢处在低下的位置,故能成为所有河谷的统御者。
★海纳百川有容乃大;这句话忽悠了很多人。不是因为大海的“容量”大,而是因其处在最低的位置。高高在上者不可能虚怀若谷,虚怀若谷者必须低低在下。
这一章阐述上一章所说的“玄德”;玄德就是智慧。有智慧的人“善下”,喜欢低低在下,把别人抬得高高的,把自己放在低处;无智慧的人“喜上”,喜欢高高在上,把自己抬得高高的,把别人压得低低的。
是以圣人之欲上民也,必以其言下之;其欲先民也,必以其身后之。故居前而民弗害也,居上而民弗重也,天下乐隼而弗猒也。非以其无诤与?故天下莫能与诤。
因此,得道者的想法是把民众的地位抬到最高,必然把自己的诉求放在民众诉求的下面;得道者想让民众优先,必然把自己的位置放在民众的后面。因此即使他处在民众的前面民众也不会祸害,处在民众的上面民众也不觉得沉重,天下人喜欢这样的领导而不会厌恶他。不就是因为他不争吗?所以天下没有能与他争的。
★得道者有智慧(玄德),总是把民众放在第一高位,优先考虑民众的利益,为民众服务;因此这样的领导必然得到民众拥护和爱戴;民众不会祸害这样的领导,也不认为这样的领导是负担。
不争是极其智慧的。得道者从不与人争,天下反而没有人能与他争。“不争”才是最高境界的争。大公无私。
译文:
江海之所以能成为所有河谷的统御者,是因为江海喜欢处在低下的位置,故能成为所有河谷的统御者。因此,得道者的想法是把民众的地位抬到最高,必然把自己的诉求放在民众诉求的下面;得道者想让民众优先,必然把自己的位置放在民众的后面。因此即使他处在民众的前面民众也不会祸害,处在民众的上面民众也不觉得沉重,天下人喜欢这样的领导而不会厌恶他。不就是因为他不争吗?所以天下没有能与他争的。
主旨:
智者以下为上,不争是有智慧的表现。
有智慧的统御者以民为本,以民为上。
北冥之神龙觉得??用??????
转载请注明:http://www.mengjialaguos.com/ddjyx/11451.html