网上药店
您现在的位置: 道德经 >> 道德经影响 >> 正文 >> 正文

国学诵读道德经第十五章原文译文

来源:道德经 时间:2022/7/26

文明晋升品尝,浏览变动生涯

国粹

艺术

哲理

摄生

视觉

美文

培养

《德行经》第十五章

原文+译文+评释+引语+评析朗读

《德行经》第十五章

第十五章[原文]

古之善为道者①,奥秘玄通,深不成识。夫不惟不成识,故强为之容②;豫兮③若冬涉川④;犹兮⑤若畏四邻⑥;俨兮⑦其若客⑧;涣兮其若凌释⑨;敦兮其若朴⑩;旷兮其若谷⑾;混兮其若浊⑿;孰能浊⒀以静之徐清?孰能安⒁以静之徐生?保此道者,不欲盈⒂。夫唯不盈,故能蔽而新成⒃。

[译文]

古时间长于行道的人,奥秘灵通,深入玄远,不是正常人能够了解的。正由于不能了解他,是以只可牵强地描画他说:他当心小心啊,貌似冬季踩着水过河;他警戒警戒啊,貌似防范着邻国的攻击;他敬重肃静啊,貌似要去赴宴做客;他举动潇洒啊,貌似冰块缓缓溶解;他淳朴憨厚啊,貌似没有经历加工的材料;他旷远宏放啊,貌似深幽的山谷;他憨厚宽大,貌似不清的污水。谁能使混浊肃静下来,缓缓廓清?谁能使肃静改动起来,缓缓显出世机?维持这个“道”的人不会自傲。正由于他从不自傲,是以能够去故革新。

 

[评释]

①善为道者:指得"道"之人。

②容:描画、描画。

③豫:原是野兽的称呼,性好疑惑。豫兮,引伸为彷徨稳重的道理。

④涉川:惊慌失措、如履薄冰。

⑤犹:原是野兽的称呼,性警戒,此处用来描画警戒、警戒的状态。

⑥若畏四邻:描画不敢妄动。

⑦俨兮:描画端谨、肃静、敬重的状态。

⑧客:一册做"容",当为客之误。

⑨涣兮其若凌释:描画滚动的状态。

⑩敦兮其若朴:描画淳厚诚实的状态。

⑾旷兮其若谷:描画度量宽阔、奔放。

⑿混兮其若浊:描画憨厚淳朴的状态。混,与浑通用。

⒀浊:动态。

⒁安:静态。

⒂不欲盈:不求自傲。盈,满。

⒃蔽而新成:去故革新的道理。一册做蔽不新成。

 

[引语]

这一章紧接前章,对休道之士做了描画。老子称誉得“道”之人的“奥秘玄通,深不成识”,他们控制了事物进展的广泛规律,了解使用广泛规律来管教事实存在的详细事物。也能够说这是教正常人奈何控制和使用“道”。得“道”之士的精力境地远远超过正常人所能了解的水准,他们具备小心、警戒、严厉、潇洒、融和、淳朴、奔放、憨厚等人品素养时间,他们微而不显、含而不露,精良莫测,为人办事,从不自傲傲岸。本章里“蔽而新成”四字,有的版本做“蔽不新成”,云云,含意就迥然相异,前者声明为去故革新,后者则是安于古老,不求新成的道理。本书取“蔽而新成”,大抵合乎高低辞意。

 

[评析]

“道”是奇妙高深、恍忽未必的。正常人对“道”觉得难于捉摸,而得“道”之士则与世俗之人显然不同,他们有独到的风采、奇特的人品形状。世俗之人“嗜欲深者天机浅”,他们极其菲薄,让人一眼就可以够看破;得“道”人士静密幽沉、难以测识。老子在这边也是牵强地为他们做了一番描画,即“强为容”。他们有精良的人品素养和情绪教养,有精良的静定时间和心里举动。表面上他们平静有为,事实上极富缔造性,即静极而动、动极而静,这是他们的性命举动经历。老子所抱负的人品是淳厚朴质、静定持心,心里天下极其充分,而且能够在特定的前提下,由静而转入动。这类人品上的静与动一样合乎于“道”的变动规律。

朗读:绿果果,在闲暇之时,喜好用本身的声响领悟文字的涵义、品尝文字的风度,用真挚演绎光阴的故事。

转载请注明:http://www.mengjialaguos.com/ddjyx/11735.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了