网上药店
您现在的位置: 道德经 >> 道德经鉴赏 >> 正文 >> 正文

道德经第二章英译白话

来源:道德经 时间:2021/8/14

天下皆知美之为[1],美斯恶已[2];皆知善之为,善斯不善已。有、无之相生也[3],难、易之相成也[4],长、短之相形也[5],高、下之相盈也[6],音、声之相和也[7],先、后之相随[8],恒也[9]。是以圣人处无为之事[10],行不言之教[11]。万物作而弗始也[12]为而弗恃也[13],成功而弗居也[14]。夫唯弗居,是以不去。

Ifallmenintheworldknowwhatisfair,

thenitisunfair.

Ifallmenknowwhatisgood,

thenitisnotgood.

For“tobe”and“nottobe”co-exist,

Therecannotbeonewithouttheother:

without“difficult”,therecannotbe“easy”;

without“long”,therecannotbe“short”;

without“high”,therecannotbe“low”;

withoutsound,therecanbenovoice;

without“before”,therecannotbe“after”;

Thecontrary

转载请注明:http://www.mengjialaguos.com/ddjjs/9787.html